LGBTIQQ é a nova sigla para definir comunidade gay no hemisfério norte.
Você sabe o que quer dizer?
Se você já achava complicada e longa a sigla GLBTT, que define a comunidade gay brasileira ao elencar gays, lésbicas, bissexuais, transexuais e transgêneros, pode ir se preparando porque, se depender dos norte-americanos, ela deve aumentar.
Se você já achava complicada e longa a sigla GLBTT, que define a comunidade gay brasileira ao elencar gays, lésbicas, bissexuais, transexuais e transgêneros, pode ir se preparando porque, se depender dos norte-americanos, ela deve aumentar.
Os norte-americanos e parte da Europa já começaram a utilizar a nova sigla LGBTIQQ, que seria para definir Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex, Queer e Questioning que, na tradução, incluiria também os intersexuais (pessoas com deformações ou falta de definição dos órgãos sexuais), as mais fervidas (queer) e os indecisos (questioning).
A nova nomenclatura ainda é pouco utilizada oficialmente, por ONGs ou associações novas, mas já começa a ganhar a rede. Mesmo com poucos registros no sistema de busca do Google (apenas 1.860), LGBTIQQ já pode ser encontrado em diversos dicionários online como o Urban ou o Free Dictionary.
Logo mais a sigla também deve chegar por aqui e aí sim a coisa ficará complicada de verdade, já que, na adaptação brasileira, o código ficaria GLBTTIFI, ganhando uma letra a mais do que a norte-americana.
Fonte: Mix Brasil
0 comentários :
Postar um comentário